Ketika bom Israel meratakan bangunan di Lubnan minggu ini, penduduk Palestin di Gaza memandang dengan empati dan ketakutan tentang bagaimana perang yang semakin meluas boleh menjejaskan mereka.
Israel melancarkan serangan udara hari ketiga terhadap Lubnan pada hari Rabu,
Dalam peningkatan dramatik selepas hampir setahun keganasan rentas sempadan, serangan udara Israel sejak Isnin membunuh sekurang-kurangnya 570 orang di Lubnan dalam hari paling maut negara itu sejak perang saudara 1975-1990.
Chadi Nawfal, seorang penduduk Kota Gaza berusia 24 tahun, kehilangan rumahnya dalam serangan Israel.
“Adegan berdarah dari Lubnan yang kita lihat di kaca televisyen kita adalah imej yang sangat kejam,” katanya kepada AFP .
“Kami di Gaza adalah satu-satunya yang boleh merasai kesakitan yang dialami oleh rakyat Lubnan.”
Serangan udara Israel yang berterusan ke atas Lubnan adalah yang terbaru dalam siri serangan yang bermula minggu lalu dengan letupan terkoordinasi pada alat kelui dan walkie-talkie.
Letupan itu membunuh 39 orang dan mencederakan hampir 3,000 orang, dan diikuti dengan serangan maut pada hari Jumaat di selatan Beirut, dengan komander Hizbullah Ibrahim Aqil antara yang maut.
Fokus Israel bergerak ke utara
Satu lagi serangan ke atas ibu negara Lubnan pada hari Selasa membunuh komander pasukan roket Hizbullah Ibrahim Kobeissi.
Secara keseluruhannya, serangan Israel mengesahkan dakwaan Menteri Pertahanannya Yoav Gallant seminggu lalu bahawa “pusat graviti” perang sedang bergerak ke utara.
Ayman al Amreiti, seorang lagi penduduk Gaza City yang kehilangan tempat tinggal, berkata dia bimbang pertempuran di Lubnan bermakna perang yang berterusan di Gaza kurang mendapat perhatian global.
“Tumpuan ketenteraan kini beralih ke Lubnan, jadi perhatian media mengenai Gaza telah menjadi sekunder,” kata lelaki berusia 42 tahun itu kepada AFP.
“Ini menggalakkan pendudukan (Israel) untuk melakukan lebih banyak jenayah.”
Serangan tentera Israel telah membunuh sekurang-kurangnya 41,495 orang di Gaza, kebanyakannya orang awam,.
‘Yang menjadi mangsa adalah rakyat’
Terdapat perbezaan yang jelas dalam jangka masa dan skala, tetapi Umm Munzir Naim, 52, memberitahu AFP dia tidak dapat mengelak daripada melihat persamaan antara pertempuran di Lubnan dan di Gaza.
“Peperangan Lubnan adalah perang seperti di Gaza. Yang menjadi mangsa adalah rakyat,” katanya.
“Yang kecil, yang besar, harta benda, semuanya disasarkan, manusia, pokok.”
“Mereka mengatakan ia menentang Hamas dan Hizbullah, tetapi di lapangan orang awam yang mati.”
“Harapnya, sebarang penyelesaian dengan Hizbullah akan turut melibatkan Gaza,” katanya.
“Sekarang ini, itulah harapan anak-anak rakyat Palestin.”
